David Cameron delivers a speech on immigration at the Institute for Government in London. Photograph: Oli Scarff/AP
Source Photo from
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/libertycentral/2011/oct/13/forced-marriage-law-supreme-court
ၿဗိတိန္ လႊတ္ေတာ္အမတ္ရဲ႕
ျမန္မာႏိုင္ငံ ခရီးစဥ္အေၾကာင္း ရွင္းလင္း
ဆလင္ေတြ ဒုကၡသည္ေတြရဲ့ အေျခအေနကုိ ၿဗိတိသွ်ပါလီမန္အေဆာက္အဦးအတြင္းက အစည္းအေဝးခန္း
မေဆာင္တစ္ခုမွာ ဒီကေန႔မနက္ပုိင္းက ရွင္းလင္းေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
ၿဗိတိန္လႊတ္ေတာ္အမတ္ Ms Rushanara Ali
http://en.wikipedia.org/wiki/Rushanara_Ali
ေထာင္ခ်ီတဲ့ ရုိဟင္ဂ်ာမူဆလင္ ဒုကၡသည္ေတြေနတဲ့ ဒုကၡသည္စခန္းေတြမွာ ေသာက္ေရနဲ႔အစားအစာမ
လုံေလာက္မႈေတြ၊ က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မွဳေတြ ခ်ဳိ႕တဲ့ေနတာေတြ၊ သန္႔ရွင္းမႈမရွိတာေတြကုိ ေတြ႔ခဲ့တဲ့
အေၾကာင္း၊ ေနာက္ေပါက္ေတာမွာရွိတဲ့ ဒုကၡသည္အမ်ဳိးသမီးေတြက မီးဖြားဖုိ႔အတြက္ နီးစပ္ရာေဆးရုံေဆး
ခန္းေတြမွာ မီးဖြားခြင့္မရွိတဲ့အတြက္ အသက္ဆုံးရံႈးခဲ့တာေတြရွိတယ္ဆိုတာကို အဲဒီစခန္းေတြက ဒုကၡသည္
အမ်ဳိးသမီးေတြက သူ႔ကုိေျပာျပတဲ့အေၾကာင္း Ms Ali က ဆက္လက္ေျပာျပပါတယ္။
ဆက္လက္ၿပီး Ms Ali က အုိးမဲ့အိမ္မဲ့ျဖစ္ေနတဲ့ ရုိဟင္ဂ်ာမူဆလင္ေတြဟာ ရခုိင္လူမ်ဳိးေတြရဲ့ တုိက္ခုိက္ရန္
မူလာမယ့္ အေျခအေနေတြကုိ ေၾကာက္လန္႔ေနေၾကာင္း၊ ေနာက္သူတုိ႔ရဲ့ မူလေနထုိင္တဲ့ေနရပ္ကုိ ျပန္ေန
ဖုိ႔အတြက္ဆုိရာမွာလည္း သူတုိ႔ရဲ့လုံၿခဳံမူကို ၿခိမ္းေျခာက္ေနေၾကာင္း ရွင္းလင္းေျပာၾကားပါတယ္။
အဲဒီအစည္းအေဝးပြဲမွာ လူ႔အခြင့္အေရးေစာင့္ၾကည့္ေရးအဖြဲ႕ UK ရဲ့ ဒါရုိက္တာ Mr David Mepham က
သူတုိ႔အဖြဲ႔ကေနထုတ္ျပန္လုိက္တဲ့ “All you can do is Pray: Crime Against Humanity and Ethnic
Cleansing of Rohingya Muslims in Burma’s Rakhine State” “ ဆုေတာင္းေနရံုသာ လုပ္နုိင္တယ္လုိ႔
အမည္ေပးထားတဲ့ ရခုိင္ျပည္နယ္တြင္းက ရုိဟင္ဂ်ာမူဆလင္ေတြကုိ ရွင္းလင္းသုတ္သင္ေရးနဲ႔ လူသားျဖစ္
ခြင့္အေပၚဆန္႔က်င္တဲ့ ရာဇဝတ္ျပစ္မွဳ” ဆုိတဲ့ မွတ္တမ္းအေၾကာင္းကုိ ရွင္းျပခဲ့ပါေသးတယ္။
Ms Ali က သူ႔ခရီးစဥ္ရဲ့ အေတြ႔အႀကဳံကေနတဆင့္ ရခုိင္ျပည္နယ္နဲ႔ ျမန္မာနုိင္ငံအတြင္းကုိ ေပးပုိ႔တဲ့ အကူ
အညီေတြကုိ ျမန္မာအစုိးရကေန ပိတ္ပင္ဟန္႔တားမွဳမရွိေစဖုိ႔ နဲ႔ မုတ္သုန္ရာသီကုိ ေရာက္လာၿပီျဖစ္တဲ့အ
တြက္ ရခုိင္ျပည္နယ္အတြင္းက ဒုကၡသည္စခန္းေတြမွာ အမိုးအကာ၊ ေဆးဝါးနဲ႔ ရွင္းသန္႔ေရးအကူအညီေတြ
အျမန္ဆုံးေပးေရးကို UKအစုိးရနဲ႔ နုိင္ငံတကာအစုိးရေတြကေန ျမန္မာအစုိးရကုိဖိအားေပးဖုိ႔လုိအပ္ေၾကာင္း၊
အဲဒီေနာက္ ျမန္မာနုိင္ငံတြင္းက ခြဲျခားဆက္ဆံခံေနရတဲ့ ရုိဟင္ဂ်ာ မြတ္စလင္ေတြအတြက္ ၁၉၈၂ခုနွစ္နုိင္ငံ
သားျဖစ္ခြင့္ဥပေဒကုိ ျမန္မာအစုိးရက ျပန္သုံးသပ္ဖုိ႔လုိအပ္အေၾကာင္း Ms Aliက အဓိကထားရွင္းလင္းေျပာ
ၾကားခဲ့ပါတယ္။
Ms Ali ဟာ ျမန္မာနုိင္ငံကုိ ဧၿပီလ ၂၇ရက္ေန႔ကေန ေမလ ၂ရက္ေန႔အထိ ၂ပတ္ၾကာေရာက္ရွိခဲ့ၿပီး၊သူ႔ရဲ့ျမန္
မာႏိုင္ငံခရီးစဥ္အတြင္းမွာ ရန္ကုန္ၿမဳိ႕နဲ႔ ရခုိင္ျပည္နယ္ကုိ သြားေရာက္ခဲ့ပါတယ္။
အဲဒီအစည္းအေဝးပြဲကို ၿဗိတိသွ်လႊတ္ေတာ္အမတ္တခ်ဳိ႕ NGO အဖြဲ႔အစည္းတခ်ဳိ႕၊ လန္ဒန္အေျခစုိက္ရုိဟင္
ဂ်ာအဖြဲ႔အစည္းနဲ႔ Burma Campaign UK အဖြဲ႕အပါအဝင္ လူပုဂိၢဳလ္ ၅၀ နီးပါးတက္ေရာက္ခဲ့ေပမယ့္ လန္
ဒန္ၿမိဳ႕က ရခုိင္လူမ်ဳိးေတြ တက္ေရာက္ခဲ့ျခင္းမရွိခဲ့တာကို ေတြ႕ရပါတယ္။
သတင္းရင္းျမစ္
http://www.rfa.org/burmese/news/uk-mp-myanmar-trip-rohinja-05212013224926.html
BURMA DISCUSSION BBC WORLD NEWS
Published on May 7, 2013
British MP Rushanara Ali, speaks for the opposition Labour party on international Development and Melanie Teff from the charity Refugees International.